Ceann Trá - Ventry
Ventry (Ceann Trá or Fionn Trá in Irish) is a small relaxed village eight kilometres west of Dingle. It is the first village on the Slea Head drive and is unusual in that it has two centres.The village green of Ceann Trá overlooks the pier and has a post office/shop, a pub, a restaurant, a pottery with café as well as the national school and community hall.
Further down the road you will come to a crossroads with the local Roman Catholic church, a pub and a shop.This part of Ventry is known as Ard a' Bhóthair (which translates as 'the height of the road'). Here a bronze statue commemorates a famous Ventry resident, Kerry footballer Paidí Ó Sé.
The whole Ventry area is linked by the arc of Ventry Harbour and the wonderful, long, sandy blue flag beach known as Ventry Beach. Mellow, quiet and safe Ventry is a great place to enjoy a seaside, rural holiday . . . or to just escape the bustle of Dingle town. On a sunny summer evening locals will be found walking the days cares away and relaxing after the day’s work.
Baile beag séimh é Ceann Trá tuairim is ocht gciliméadar siar ón Daingean. Is é an chéad baile ar Shlí Cheann Sléibhe, ach tá dhá chroílár ag an mbaile seo, rud a tá beagáinín neamhchoitianta. Féachann sráidbhaile Cheann Trá amach thar an gcé, le oifig an phoist/siopa, tábhairne, bialann, siopa potadóireachta le caifé, bunscoil agus halla pobail.
Má dhruideann tú siar ábhairín ar an mbóthar, tiocfaidh tú ar chrosbhóthar ar a bhfuil an sáipéal áitiúil, tábhairne agus siopa. Ard a’ Bhóthar a glaoitear ar an gcuid seo de Cheann Trá, agus tá leac cuimhneacháin ann in ómós do pheileadóir Chiarraí agus fear áitiúil, Páidí Ó Sé.
Nascann cuar an chuain ceantair Cheann Trá go léir, mar aon le tráigh aoibhinn, fhada, Fhionn Trá. Is breá an áit shéimh, chiúin í Ceann Trá chun saoire deas cois farraige a chaitheamh… nó éalú ó bhaile ghnóthach an Daingin. Chífeá go minic muintir na háite ag siúl tráthnóintí geala an tsamhraidh, ag fágaint cúraimí an tsaoil agus na hoibre uathu.
Baile beag séimh é Ceann Trá tuairim is ocht gciliméadar siar ón Daingean. Is é an chéad baile ar Shlí Cheann Sléibhe, ach tá dhá chroílár ag an mbaile seo, rud a tá beagáinín neamhchoitianta. Féachann sráidbhaile Cheann Trá amach thar an gcé, le oifig an phoist/siopa, tábhairne, bialann, siopa potadóireachta le caifé, bunscoil agus halla pobail.
Má dhruideann tú siar ábhairín ar an mbóthar, tiocfaidh tú ar chrosbhóthar ar a bhfuil an sáipéal áitiúil, tábhairne agus siopa. Ard a’ Bhóthar a glaoitear ar an gcuid seo de Cheann Trá, agus tá leac cuimhneacháin ann in ómós do pheileadóir Chiarraí agus fear áitiúil, Páidí Ó Sé.
Nascann cuar an chuain ceantair Cheann Trá go léir, mar aon le tráigh aoibhinn, fhada, Fhionn Trá. Is breá an áit shéimh, chiúin í Ceann Trá chun saoire deas cois farraige a chaitheamh… nó éalú ó bhaile ghnóthach an Daingin. Chífeá go minic muintir na háite ag siúl tráthnóintí geala an tsamhraidh, ag fágaint cúraimí an tsaoil agus na hoibre uathu.

Ventry Church
This 19th century Roman Catholic church is dedicated to St Caitlín (Catherine of Alexandria). The reason for the adoption of this Middle Eastern martyr as patron of a West Kerry parish is unknown. However a colourful legend claims that her body was washed up on Ventry Strand in a wooden box or barrel. The story goes on to claim that for some reason it took seven men to lift the relics from the beach and she was buried in the village graveyard.
Is do Naomh Caitlín atá an sáipéal ón 19ú haois seo tiomnaithe. Ní fios go díreach cén fáth ar baisteadh an sáipéal i ndiaidh mairtíreach Meán-Oirthreach, ach deirtear sa bhéaloideas áitiúil gur tháinig a corp i dtír ar Fhionn Trá i mbosca nó i mbairille adhmaid.

Ventry Beach
Ventry Beach is a very popular beach with locals and visitors. A crescent of white sand approx 3km long it backs onto a small dune system, a small lake, wet grasslands and an extensive Common Reed swamp. Car access is just beyond the village of Ventry with a car park, public toilets and a summer lifeguard station. See information board for times.
Is bréa le cuairteoirí agus muintir na háite araon Tráigh Fhionntrá, atá timpeall ar 3km ar fhaid le dumhcha, loch agus féarthailte fairsinge ann. Tá cárchlós agus leithris ar fáil tamaillín ó shráidbhaile Cheann Trá, agus gardaí tárthála ann sa samhradh.

Ventry Harbour and Pier
Ventry Harbour is a suitable anchorage for sailing and fishing boats. The pier is still used by small fishing boats. Marine Eco Tours and trips to the Blaskets are available from the pier during summer months.
Is leaba ancaire oiriúnach é Cuan Fhionn Trá do bháid iascaireachta agus seoltóireachta. Úsáidtear fós an ché do bháid beaga iascaireachta, agus fágann turasanna ón áit sa samhradh.

World War 2 U-35
On October 4th 1939 a German Submarine, U-35 landed 28 Greek sailors ashore at Ventry.The sailors were the crew of a Greek Steamer “Diamantis” which was torpedoed and sunk by the U-boat. The crew had panicked and jumped into small lifeboats when the U boat fired a warning shot. When the lifeboats overturned in rough seas the German Captain (Kapt Werner Lott) rescued the crew and brought them to safety at Ballinmore Ventry. On board the submarine the men were given food, tea and cigarettes and their clothes were dried. The story made international headlines. In 2009 a memorial was unveiled in Ventry in the centre of the green.
Sa bhliain 1939, laindeáil fomhuireán Gearmánach, U-35, ag Fionn Trá le 28 mairnéalach Gréigeach a bhí i gcrua-chás. Bhí an fomhuireán Gearmánach tar éis urchar rabhaidh a chaitheamh ar na Gréigigh, ach nuair a chuaigh a gcuid báid tarthála go tóin poill ar an mórmhuir, shábháil an Captaen Werner Lott an criú Gréigeach agus thug sé chun tíre ag Baile Mór, Ceann Trá iad. Nochtadh leac cuimheacán i 2009, i lár an phlásóig i gCeann Trá.

FAHAN BEEHIVE HUTS
Clocháin - Beehive Huts and Forts, Fán. On the Slea Head Drive between Ventry village and Slea Head on the right hand side are a group of dry-stone buildings known as the Fahan group visible from the road. Built by corbelling it is difficult to date these clochaun/clochán as this style of building method is in evidence in Ireland since the Neolithic Period. They are often referred to as Beehive huts because of their resemblance to beehives.
The hillside at Fahan had so many examples of these stone buildings that one 19th century antiquarian referred to the area as the "City of Fahan".
Tá Slí Cheann Sléibhe idir bhaile Cheann Trá agus Ceann Sléibhe féin daite ar thaobh na láimhe deise le grúpa fothraigh cloiche ag áit ar a nglaoitear Fán. Tá an méid sin clocháin coirceogacha anseo gur bhaist staraí ón 19ú haois “Cathair Fháin” ar an áit.

The Battle of Ventry
Ventry beach and harbour are known as the site of "Cáth Finntrágha" a legendary battle between Fionn Mac Cumhaill and Dáire Donn "The King of the World". Written in the 15th Century, but probably incorporating earlier material, this Irish language prose poem mentions numerous local landmarks. The legend tells of warrior-hero Fionn mac Cumhaill and his fianna as they defend Ireland against a foreign invasion led by the world-king Dáire Donn.The battle is said to have raged for a year and a day, with many side tales of heroics and breathless romance.
Áirítear trá agus cuan Fhionntrá mar shuíomh ag “Cath Fhinntrágha”, cath ársa idir Fionn Mac Cumhaill agus Dáire Donn, “Rí an Domhain”. Déanann an prós fhileata seo tagairt do chinn
tíre na háite, agus cuntas á thabhairt ar an laoch Fionn Mac Cumhaill agus a chuid Fianna, ag cosaint na hÉireann ó ionsaí ag Dáire Donn ar feadh bliain agus lá, le scéalta a bhaineann le gaisce agus grá.
How to get to Ventry
Directions: Ventry village is 7km west of Dingle Town on the R559.
From Tralee take the N86 to Dingle making sure to take a left turn at Camp Junction and the R559 west of Dingle.